HILFE ! Übersetzer für französisch gesucht!

[ekke]

Wir suchen dringend jemanden, der uns bis heute abend
einen Text ins französische übersetzen kann.
Unsere DVD ist kurz vor der Fertigstellung und im letzten Moment
ist unsere Übersetzerin für die Untertitel ausgefallen.

Bitte hier oder per mail melden.

gruss ekke

[akira]

AW: HILFE ! Übersetzer für französisch gesucht!

Keine Garantie aber schicken Sie mir den Text, ich mache was ich kann ... durch private nachricht

(bin franzose ... )

[David]

AW: HILFE ! Übersetzer für französisch gesucht!

Kannst mir den Text auch noch schicken. Dann hast 2 Versionen und kannst daraus das beste wählen

[ekke]

AW: HILFE ! Übersetzer für französisch gesucht!

Vielen vielen Dank!!! Ich habe nun doch noch Hilfe vor Ort gefunden.

Wie das schon beim Bau der Ente war, nun auch bei der DVD:
zum Schluss wird es nochmal richtig hektisch.

bis zur FreeFlight mit frisch Gepresstem

ekke