Seedwings - neuer Eigentümer

[JKarpf]

Gerade im Ozreport gelesen:

New owners in Europe
Soren Ladegaard <<soren>> writes:
On the 1st of September 2013 the company was acquired by Michael Moeller when Manfred decided to retire after more than 30 years in the industry. The complete staff of co-workers are still with the company and the entire line of products and services continue.
Michael has been flying and designing hang gliders for 20 years and has a degree in aerodynamics. For years he made a living as a pilot for various airlines.
Once everything has settled with the takeover of the company the first thing on the list is to get the Skyrunner DHV certified. Furthermore two new hang glider designs are currently in the works.

[UdoH]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Interessant:

http://www.seedwings.at/at/index.html

...nachdem Manfred sich seit über 30 Jahren zurückgezogen hat.

Äh ja

[JKarpf]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Im Gegensatz zum sehr guten Service und den guten Geräten war Rechtschreibung und Grammatik noch nie Stärke von Seedwings. Anscheinend hat Soren Ladegaard den Text zuerst in Englisch geschrieben und dann zurück ins Deutsche unsauber übersetzt.

[winDfried]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

dieser Nachfolger Michael Möller,
das ist doch der Mann hinter http://www.aerotechnics.eu/ ?
Waren das nicht die Leute, die dem Drachen nen Düsenantrieb verpassen wollen ?

http://www.gleitschirmdrachenforum.de/showthread.php/26163-SkyLift-mit-Turbine?highlight=aerotechnics

Seine Expertise bezieht sich dann wohl eher auf Motorantriebe für leichte Luftsportgeräte.
Hat der in seiner langen vielfältigen Vita schon einen einzigen Drachen entworfen ?
Den müsste man mir bitte beim Namen nennen, damit ich das
"... designing hanggliders for 20 years..." nicht in Frage stelle.

Dass Manfred B. sich zurückzieht ist schade, denn er war für mich der Garant für erfreuliche Kontakte zu diesem Hersteller.
Mal sehen, wie es weitergeht unter neuer Regie.
Ich wünsche viel Glück, W.

[JKarpf]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Auf der Seite von http://www.aerotechnics.eu/ wird schon bekanntgegeben, dass diese auch nach Schlitters (an die bisherige Adresse von Seedwings) umziehen. Damit dürfte es dieser Michael Möller sein.

Zitat von WinDfried:
Dass Manfred B. sich zurückzieht ist schade, denn er war für mich der Garant für erfreuliche Kontakte zu diesem Hersteller.

Sehe ich auch so, mal abwarten wie es weitergeht.

[J.Kube]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Nun ja, schaut mal ins UL Forum.

http://www.ulforum.de/ultraleicht/forum/2_technik-und-flugzeuge/2790_erfahrungen-mit-26kg-trike-skyhopper-3000

http://www.ulforum.de/ultraleicht/forum/2_technik-und-flugzeuge/2790_erfahrungen-mit-26kg-trike-skyhopper-3000

Sicherheitsmitteilung schon bevor das Gerät eine Zulassung hat. Wer diese Sicherheitsmitteilung genau liest kann sich selbst einen Reim darauf machen.

[spyder]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Hi @all!!

Bin gerne ins Zillertal gefahren und Manfred war immer ein kompetenter und freundlicher Ansprechpartner😊
Wie der Nachfolger ist, wird sich zeigen....Bin da etwas skeptisch, aber da ich nach 11 Jahren Seedwingsgeräte auf einen anderen Hersteller umsteige, werde ich nicht mehr zu Seedwings fahren.....

Happy landing

Bernd

[Fritze]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

War das die einzige Alternative für Seedwings Europe?

Fritze

[soren_ladegaard]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Im Gegensatz zum sehr guten Service und den guten Geräten war Rechtschreibung und Grammatik noch nie Stärke von Seedwings. Anscheinend hat Soren Ladegaard den Text zuerst in Englisch geschrieben und dann zurück ins Deutsche unsauber übersetzt.

That is not entirely true

My ability to read and write German leaves alot to be desired. So I never wrote any of the German texts myself. But even I could tell that Manfred wrote "unsauber" German with lots of typos, wrong grammar etc. So the majority of these texts were written by Manfred in German first and published un-edited on the German site. I then tried to make the best of it and did an English translation.

From time to time an Austrian hang glider pilot who is also a school teacher ran over the German texts and corrected them.

Seine Expertise bezieht sich dann wohl eher auf Motorantriebe für leichte Luftsportgeräte.
Hat der in seiner langen vielfältigen Vita schon einen einzigen Drachen entworfen ?
Den müsste man mir bitte beim Namen nennen, damit ich das
"... designing hanggliders for 20 years..." nicht in Frage stelle.

The original German text said "Michael ist selbst seit 20 Jahren erfahrener Drachenflieger und Entwickler...."

Developer of what? Hang gliders? Equipment? Trikes?

I took the liberty of coupling the word "entwickler" to the word "Drachenflieger".

I agree that the English text can be somewhat mis-leading. Michael is not to blame for this. This is 100% my translation and the exact meaning may got lost in translation. I'll talk with Michael about this and make sure the English translation doesn't mis-lead anyone.

I know nothing about the new owners of Seedwings. But being in this industry professionally and try to make a living of it is truly a labour of love. People do this because they love the sport. If all they wanted was money and doing shady business - they would go elsewhere. I remember my instructor once saying: "If you want to make a small fortune teaching hanggliding - start with a big one".

I am not personally involved in hang gliding anymore. I have sold all my gear and started sailing instead.

I wish Mr. Moeller and the team at Seedwings all the best for the future. It's nice to see the company being passed on to a new generation. Soon Bautek and Wills Wing is facing the same problem. Who is going to take over? I am sure glad to see one prominent developer continue for the future.

I am sure Seedwings is in the best of hands.

[JKarpf]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

That is not entirely true

So I never wrote any of the German texts myself..
...
I am sure Seedwings is in the best of hands.

Um Mißverständnissen vorzubeugen: Ich war/bin seit Jahren zufriedener Kunde von Manfred und ob ein paar Rechtsschreibfehler auf der Homepage waren interessierte mich herzlich wenig, da die Produkte und der Service immer gepasst haben.

[BeKu]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

But being in this industry professionally and try to make a living of it is truly a labour of love. People do this because they love the sport.

Fand ich in diesem Zusammenhang immer bemerkenswert, dass Manfred B. meines Wissens selbst gar nicht Drachen fliegt. Nicht mal seine eigenen. Hmm...

[Ikarus-Pellicci]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Hi,
ein guter Kaufmann wie Manfred kann schon die halbe Miete sein, doch wirklich lebt das ganze zu 90% mit guten Mitarbeiter, Kunden und Gönnern. Wir sollten uns überlegen ob es nicht schon 5 nach12 für unseren Sport ist und wer an der Uhr so fleißig dreht. Wie lange müssen wir Hersteller noch warten bis unsere und die Arbeit anderer Europäischen Prüfstellen ( auch wenn sie nicht Staatlich sind ) anerkannt werden. Die Verantwortung für unsere Produkte nimmt uns niemand ab. 63 Tage zum HOP oder TOP und niemand versteht es.

Tomas

Ps:wehrt euch oder es ist 1 Uhr

[Bernhard Wienand]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Sehe es wie Soren.

Wir sollten doch erst einmal jeden willkommen heißen, der bereit ist, weiter Drachen zu bauen.

Gruß, Bernhard

[Pitchkompensator]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

Gibt es ihn etwa doch? Den Drachen-Winterschlussverkauf?

Nach der erst kürzlich ausgelaufenen Herbstaktion folgt nun eine Frühjahrsaktion .




Das neue Seedwings Management ist und bleibt mir ein Rätsel . Aber vielleicht hat sich der Drachenmarkt ja mittlerweile tatsächlich gewandelt, dass nur noch über den Preis verkauft werden kann. Hat irgendwer Insider-Infos, welche Strategie hinter diesem Ausverkauf steht?

Happy landings,
Piet
(der die Meinung vertritt, dass ein "im Mund das Wasser zu laufen bringender Drachen" auch das Portemonnaie im gleichen Maße transpirieren lassen muss )


PS: Der schlaue Fuchs stellt in den Aktionspreisen eine Steigerung von ~10 % fest. Vielleicht liegt dort der Kniff begraben und im Sommer werden wir anschließend mit einer Sommer-Aktion beglückt .

[Hike&Mike]

AW: Seedwings - neuer Eigentümer

vielleicht müssen die alten raus für neue modelle!?